Guosse・Guossi・Vieras
Pernilla Fagerlönn
Sång
Pernilla Fagerlönn är född 1981 och uppvuxen i Malmberget, idag verksam i Gällivare kommun. Musiker, kulturarbetare, körledare och fritidspolitiker med rötterna i Tornedalen och Malmfälten. I sitt skapande och arbete drivs hon av att ge utrymme för de olika minoritetsspråken.
Pernilla har gjort flera olika samarbeten med lokala musiker, och ligger bakom ett flertal kulturarrangemang i kommunen, bland annat det hyllade projektet “Farväl Focus”.
Täksta・Teaksta・Teksti: Pernilla Fagerlönn
Musijkka・Musihkka・Musiikki: Malmfältens Rockklubb & Pernilla Fagerlönn
Joutsenet on laskenut järvheen
Pimeys on tulossa
En jaksaa vielä toinen talvi
En olen kuin net
Maa kylmätyy, jäätyy
Minä olen poistettu
Olen repennu nurkissa rikki
Ei ole siinä rajoja
Miehet jouruu pellola, laossa
net ovat rajattomia
olen kalve joka kuumistelle tuola
kaikessa ko ennän olin
Antheeksi, ei ollu minun vaalinna
Antheeksi, oletta kaikki
Antheeksi, ne on ottanheet kaikki mitä oli minun
Antheeksi, se on minun vuoro nyt
・
Svanarna har landat på sjön,
Mörkret har kommit
Jag orkar inte ännu en vinter
Jag är inte som dom.
Världen fryser och blir till is
Jag har suddats ut
Har trasats sönder i kanterna
Det finns inga gränser där
Männen skvallrar på åkrarna, i ladorna
De är gränslösa
Jag är skuggan som ni skymtar där
Av allt jag en gång var
Förlåt, valet var inte mitt
Förlåt, ni är mitt allt
Förlåt, de har tagit allt som var mitt
Förlåt, nu är det min tur